POGRZEB FELIKSA DZIERŻYŃSKIEGO

Natychmiast o tragicznej śmierci Dzierżyńskiego został powiadomiony Komitet Centralny, a wieść rozeszła się lotem błyskawicy po całym kraju. Następnego dnia we wszystkich zakładach odbyły się wiece żałobne. Masy robotników i chłopów zaczęły ściągać do stolicy, aby uczcić pamięć wielkiego człowieka i rewolucjonisty. Do Moskwy przybywały tak wielkie tłumy, że kolej zmuszona była do podstawienia dodatkowych pociągów. Przekazano uchwałę, aby zamiast wieńców na trumnę przeznaczać wpłaty na fundusz do walki z bezdomnością. Przed ceremonią pogrzebową wykonano dokładny obraz głowy Feliksa Dzierżyńskiego mający posłużyć do wykonania popiersia nagrobnego. 

Сразу же в ЦК сообщили о трагической смерти Дзержинского, и новость молниеносно распространилась по стране. На следующий день на всех заводах прошли траурные митинги. Массы рабочих и крестьян стали стекаться в столицу, чтобы почтить память великого человека и революционера. В Москву прибывали такие огромные толпы, что железные дороги были вынуждены пустить дополнительные поезда. Была принята резолюция о том, что вместо венков на гроб следует делать взносы в фонд борьбы с бездомностью. Перед церемонией похорон было сделано точное изображение головы Феликса Дзержинского, которое будет использовано для могильного бюста. 

Immediately the Central Committee was informed of Dzerzhinsky's tragic death, and the news spread at lightning speed throughout the country. The next day, mourning rallies were held in all factories. Masses of workers and peasants began to flock to the capital to honour the memory of the great man and revolutionary. Such huge crowds were arriving in Moscow that the railways were forced to provide extra trains. A resolution was passed that instead of wreaths for the coffin, contributions should be made to a fund to fight homelessness. Before the funeral ceremony, an accurate image of Feliks Dzerzhinsky's head was made to be used for the grave bust. 


Sed pede ullamcorper amet ullamcorper primis, nam pretium suspendisse neque, a phasellus sit pulvinar vel integer.