BARBARA NIKOLAJEVA JAKOVLEVA

Zszedł z trybuny w zupełnym milczeniu. Wszyscy, którzy usłyszeli te słowa, byli porażeni. Obecna na konferencji Barbara Nikolajewna Jakowlewa przerwała ciszę i powiedziała: Umówmy się, nikt nie powinien dowiedzieć się o tym, co usłyszeliśmy od Feliksa Edmundowicza. Jego szczerą wypowiedź uznamy za tajną . Następnie powiedziała, że kandydowanie na członka partii nie przesądza o przyszłej pracy i lepiej będzie, jeśli porozmawia osobiście z Leninem. Dzierżyński zdążył jedynie zaprotestować, ale nie zdążył pomówić o tym z Włodzimierzem Iljiczem. W jakiś przedziwny sposób poddał się inercji spraw, jakby nie miał siły postawić na swoim. Zgodził się na funkcję Przewodniczącego Najwyższej Rady Gospodarki Narodowej, jednocześnie będąc szefem służb bezpieczeństwa. 

Он покинул трибуну в полной тишине. Все, кто услышал эти слова, были поражены. Варвара Николаевна Яковлева, присутствовавшая на конференции, нарушила молчание и сказала: Давайте договоримся, никто не должен узнать о том, что мы услышали от Феликса Эдмундовича. Будем считать его откровенное заявление тайной. Далее она сказала, что быть кандидатом в члены партии не предопределяет будущую работу, и было бы лучше, если бы она лично поговорила с Лениным. Дзержинский успел только протестовать, но поговорить об этом с Владимиром Ильичом ему не удалось. Каким-то странным образом он поддался инерции происходящего, как будто у него не было сил отстоять свою позицию. Он согласился стать председателем Высшего совета народного хозяйства и одновременно возглавить службу безопасности.

He left the stand in complete silence. Everyone who heard these words was struck. Barbara Nikolayevna Yakovleva, who was present, broke the silence and said: Let's agree, no one should find out about what we heard from Felix Edmundovich. We will consider his frank statement as secret . She went on to say that being a candidate for the party does not prejudge future work and it would be better if she spoke to Lenin personally. Dzerzhinsky only managed to protest, but he did not manage to speak to Vladimir Ilyich about it. In some bizarre way he succumbed to the inertia of affairs, as if he did not have the strength to stand his ground. He agreed to be Chairman of the Supreme Council of the National Economy, while at the same time being head of the security services.  


Sed pede ullamcorper amet ullamcorper primis, nam pretium suspendisse neque, a phasellus sit pulvinar vel integer.