NIKOLAI KRYLENKO

W czasie rozmów o nowym obliczu organów rozważano również przekazanie ich pod nadzór Ludowego Komisariatu Sprawiedliwości, któremu przewodniczył wówczas Nikołaj Krylenko – krępy, nieobliczalnie groźny, łysy, z wysuniętą szczęką, którego piskliwy głos dodawał wystąpieniom jadu. Bardziej znany był ze swej późniejszej makabrycznej kariery jako oskarżyciel publiczny w czasach czystki stalinowskiej. 

Во время переговоров о новом облике власти рассматривался вопрос о передаче ее под контроль Наркомата юстиции, который в то время возглавлял Николай Крыленко - коренастый, неизмеримо грозный, лысый, с выступающей челюстью, чей скрипучий голос придавал ядовитость его речам. Он был более известен своей последующей мрачной карьерой в качестве государственного обвинителя во время сталинских чисток.

At the time of the talks on the new face of the authorities, consideration was also given to placing them under the supervision of the People's Commissariat for Justice, which was headed at the time by Nikolai Krylenko - stocky, incalculably menacing, bald and with a protruding jaw, whose squeaky voice added venom to his speeches. He was better known for his later macabre career as a public prosecutor during Stalin's purges.  


Sed pede ullamcorper amet ullamcorper primis, nam pretium suspendisse neque, a phasellus sit pulvinar vel integer.