MIECZYSŁAW NIEDZIAŁKOWSKI

PPS – partia socjalistyczna, która niewiele miała wspólnego z socjalizmem – słowami posła Mieczysława Niedziałkowskiego brnęła w wizję wielkiej Polski: Jeśli Piłsudski zawrze z bolszewikami pokój na zasadzie samostanowienia o sobie wszystkich narodów kresowych, na ten czas z inicjatywy Polski może być powołany do życia wielki blok narodów wschodnich, którego Polska będzie duszą. Powstałyby Stany Zjednoczone Europy Wschodniej, do których obok Polski weszłyby następujące państwa: Finlandia, Łotwa, Estonia, Litwa, Białoruś, a może z czasem i Ukraina.

ППС - социалистическая партия, которая имела мало общего с социализмом - преследовала видение великой Польши, по словам Мечислава Недзялковского: "Если Пилсудский заключит мир с большевиками на основе самоопределения всех пограничных народов, то в то время по инициативе Польши может быть создан великий блок восточных народов, душой которого будет Польша. Будут созданы Соединенные Штаты Восточной Европы, в которые, помимо Польши, войдут следующие государства: Финляндия, Латвия, Эстония, Литва, Беларусь и, возможно, со временем Украина.
 
The PPS - a socialist party that had little in common with socialism - was pursuing a vision of a great Poland, in the words of Mieczysław Niedziałkowski: 'If Piłsudski makes peace with the Bolsheviks on the basis of self-determination for all borderland nations, a great bloc of eastern nations may be established at that time on Poland's initiative, with Poland as its soul. A United States of Eastern Europe would be formed, which would include, besides Poland, the following states: Finland, Latvia, Estonia, Lithuania, Belarus, and perhaps in time the Ukraine. 


Sed pede ullamcorper amet ullamcorper primis, nam pretium suspendisse neque, a phasellus sit pulvinar vel integer.