NIKOLAJ NIKOLAJEWICZ JUDENICZ

Po powrocie na Łubiankę Dzierżyński został wyznaczony na przewodniczącego obrony Moskwy. Jego praca wymagała olbrzymiego wysiłku. Należało wzmocnić obronę moskiewskich instytucji i jednocześnie kontynuować walkę z kontrrewolucją. Równolegle w Piotrogrodzie do obrony miasta został wyznaczony Grigorij Zinowiew. Podobnie jak w czasie powstania czerwonego terroru jego działania były niecelne, zbyteczne, a cała obrona fatalnie zorganizowana. Dopiero interwencja Lenina, który widząc nieporadność Zinowiewa, wysłał do Piotrogrodu wojska dowodzone przez Stalina, przyczyniła się do odparcia wojsk generała Nikolaja Nikolajewicza Judenicza i uchroniła miasto przed przejęciem. Odpór nie był jednak na tyle silny, aby całkowicie rozgromić wojska białogwardzistów. 

По возвращении на Лубянку Дзержинский был назначен председателем обороны Москвы. Его работа требовала огромных усилий. Необходимо было укреплять оборону московских учреждений и одновременно продолжать борьбу с контрреволюцией. Одновременно в Петрограде для защиты города был назначен Григорий Зиновьев. Как и во время восстания красного террора, его действия были нецелевыми, излишними, а вся оборона - катастрофически организованной. Только вмешательство Ленина, который, видя неловкость Зиновьева, направил в Петроград войска под командованием Сталина, помогло отбить войска генерала Николая Николаевича Юденича и спасло город от захвата. Однако отпор был недостаточно сильным, чтобы полностью разгромить белогвардейские войска.

On his return to Lubianka, Dzerzhinsky was appointed chairman of the Moscow defence. His work required an enormous effort. It was necessary to strengthen the defence of Moscow's institutions and at the same time to continue the fight against counter-revolution. Simultaneously in Petrograd, Grigory Zinoviev was appointed to defend the city. As during the Red Terror uprising, his actions were off-target, superfluous and the whole defence disastrously organised. Only the intervention of Lenin, who, seeing Zinoviev's awkwardness, sent troops commanded by Stalin to Petrograd, helped to repel the troops of General Nikolai Nikolaevich Yudenich and saved the city from capture. However, the repulse was not strong enough to completely crush the White Guard troops.  


Sed pede ullamcorper amet ullamcorper primis, nam pretium suspendisse neque, a phasellus sit pulvinar vel integer.