SYMON PETLURA



Sytuacja, w jakiej znalazła się Rosja Radziecka, nie dawała szans na wygranie wojny tym bardziej, że właśnie trwała demobilizacja starej armii i tworzenie nowej, robotniczo-chłopskiej. Dopiero co zajęty przez wojska radzieckie w walce z Petlurą Kijów znów opustoszał, wycofując się pod naporem Niemców. Na północy bez większych problemów armia przeciwnika zajęła Dźwińsk, Mińsk i Psków.

Ситуация, в которой оказалась Советская Россия, не давала никаких шансов на победу в войне, тем более что старая армия только демобилизовалась и формировалась новая, рабоче-крестьянская. Киев, который только-только был занят советскими войсками в борьбе с Петлюрой, снова опустел, отступив под натиском немцев. На севере вражеская армия без особых проблем взяла Двинск, Минск и Псков.

The situation in which Soviet Russia found itself gave no chance of winning the war, all the more so because the old army was just being demobilised and a new, worker-peasant army was being formed. Kiev, which had only just been occupied by Soviet troops in the fight against Petlura, was once again deserted, retreating under German pressure. In the north, the enemy army took Dvinsk, Minsk and Pskov without major problems.


 


Sed pede ullamcorper amet ullamcorper primis, nam pretium suspendisse neque, a phasellus sit pulvinar vel integer.