PRZYJAZD LENINA DO PETERSBURGA

W wielkanocny poniedziałek w Petersburgu Lenin został powitany niezmiernie uroczyście. Podczas wjazdu pociągu na zatłoczony od zgromadzonych peron Dworca Finlandzkiego orkiestra grała „Marsyliankę”. W jednym z wagonów w świetle reflektorów ukazał się zaskoczony i trochę zmieszany powitaniem Lenin. Po złożonym przez dowódcę kompanii honorowej meldunku zwrócił się w kilku słowach do zgromadzonych i zakończył: Niech żyje rewolucja socjalistyczna!, zaś tłum natychmiast odkrzyknął gromko Hurra!

В пасхальный понедельник в Санкт-Петербурге Ленину был оказан чрезвычайно торжественный прием. Когда поезд въехал на переполненную платформу Финляндского вокзала, оркестр заиграл "Марсельезу". В одном из вагонов в свете прожекторов появился удивленный и несколько растерянный Ленин. После того как командир роты почетного караула выступил с докладом, он обратился к собравшимся с несколькими словами и заключил: Да здравствует социалистическая революция! и толпа тут же громогласно закричала Ура!

On Easter Monday in St. Petersburg, Lenin received an extremely festive welcome. As the train entered the crowded platform of Finland Station, an orchestra played the "Marseillaise". In one of the carriages, a surprised and somewhat confused Lenin appeared in the spotlight. After the commander of the honour company had given his report, he addressed the gathering in a few words and concluded: Long live the socialist revolution! and the crowd immediately shouted thunderously Hurrah!


Sed pede ullamcorper amet ullamcorper primis, nam pretium suspendisse neque, a phasellus sit pulvinar vel integer.