DOM W KAJGORODSKOJE

Feliks i Aleksandr zamieszkali w domu Terentina Anisifowicza Luzjanina. Przed nimi mieszkał w nim Szor- człowiek zajmujący się znachorstwem. Dwuizbowy dom z kuchnią był wystarczająco czysty, w cenie wynajmu była woda i drwa do palenia. Do obowiązków Feliksa należało sprzątanie, składanie i zbieranie pościeli oraz rozpalanie samowara. Cięższe prace wykonywał Jakszin, bo jak sam Feliks pisał, przyzwyczaił się do ciężkiej pracy i bez niej nie może żyć.
Феликс и Александр жили в доме Терентия Анисимовича Лузянина. Двухкомнатный дом с кухней был достаточно чистым, вода и дрова для отопления входили в стоимость жилья. В обязанности Феликса входила уборка комнаты, застилание постели, растопка самовара. Якшин выполнял более тяжелую работу, потому что, как писал сам Феликс, он привык к тяжелой работе и не мог без нее жить.
Felix and Aleksandr lived in the house of Terentin Anisifovich Luzjanin. Before them Shor- a man engaged in quackery- had lived there. The two-room house with a kitchen was clean enough, the rent included water and firewood. Felix's duties included cleaning, folding and collecting the bedding and lighting the samovar. The heavier work was done by Yakshin, because, as Felix himself wrote, he was used to hard work and could not live without it.

BACK                          NEXT


Sed pede ullamcorper amet ullamcorper primis, nam pretium suspendisse neque, a phasellus sit pulvinar vel integer.